I wish you would come down from generalities to particulars.
我希望你别谈大概而谈细节。
This is an ignorant and flakey statement, even coming from Sharon Stone.
这一种无知和疯论，即使来自莎朗·斯通。
The professor's erudition came from long years of study.
这位教授学问来自长年累月钻研。
Dyes come from plants or from chemicals.
染料从植物或化学物质中得来。
About half this amount comes from individual donors and bequests.
这笔钱大约有一半来自个人捐赠及遗赠。
In the last seconds of the race, he came from nowhere and won.
在比赛最后几秒钟, 他从后面不知什么地方突然冒出来赢得了胜利。
"Correct ideas are not innate in the mind, but come from social practice."
"正确思想不头脑中固有,而来源于社会实践。"
Some missionaries came from England in the Qing Dynasty.
清朝时, 从英国来了一些传教士。
A sharp metallic note coming from the outside frightened me.
外面传来尖锐铿锵声音吓了我一跳。
The sounds of cooking and the clatter of dishes came from the kitchen.
烧饭声和碗碟撞击声从厨房传来。
John and Jean are compatriots because they both come from Ireland.
"约翰和琼同胞,他俩都兰人。"
Her national costume showed which country she came from.
她民族服装表明了她从哪个国家来。
The specialists and scholars present at the symposium come from all corners of the country.
出席研讨会专家学者们来自全国各地。
She comes from a very horsy family.
她出生于一个马家庭.
Foxes started coming in from the surrounding countryside.
狐狸开始从附近乡下跑进来。
The sun came forth from behind the cloud.
太阳从云后露出来。
Collected in the scriptorium, this sawdust comes from the shelf that fell on Philibert.
写字间找到锯屑来自于压落到菲利布特身上书架。
The richness of his novel comes from his narration of it.
他小说丰富多采得益于他叙述。
Many refugees were forcibly deported back to the countries they had come from.
许多难民被强制解送回国。
I could hear gales of laughter coming from downstairs.
我能听到来自楼下阵阵笑声。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The wear-and-tear that comes from these longer relationships can be quite devastating.”
这种长期的关系的磨合是更有破坏性的。”
But not all food comes from the sunlit world above.
不过不是所有的食物来自阳光普照的海面上。
I've just come from downstairs, where I learnt that my timetable has been wantonly disregarded.
我刚从楼下上来，得知我制定的时间表被肆意无视了。
When the class of 2020 was still scattered across the world, our first connection came from a story that we heard.
在2020届毕业生还分散在世界时，我们首次建立的联系源于我们到的一个故事。
It will come from the relentless pace of automation that makes a lot of good middle-class jobs obsolete.
原因是自动化无情的步伐，让中产阶级的铁饭碗成为日黄花。
A trader from Qarth told me that dragons come from the moon. The moon?
有个魁尔斯商人说龙是从月亮里钻出来的。从月亮来的？
A rustling sound came from outside the window.
一阵沙沙声从窗外传来。
That on-the-one-hand-yes-but-on-the-other hand-no conclusion comes from a study predicting the impacts of electric cars in the U.S. to 2050.
这种模棱两可的答案来自于一项研究，它研究的是预测美国电动汽车在2050年时的影响情况。
Today, the only threat to devolution comes from those parties who want to end it by breaking up the United Kingdom.
如今，唯一会对权下放造成威胁就是那些想要通过终止权下放来分裂整个联合王国的党派。
Robert Henlow is coming from a company with a very different sort of culture from Healthway, isn't he?
罗伯特·亨洛的上一家任职公司的文化背景和健康路公司的非常不同，是不是？
Most of the money would come from a penny-per-letter permanent rate increase and from shifting postal retirees into Medicare.
这些资金大部分来自固定邮费率的增长（注：邮政系统刚出现时，发一封信只要贴一便士的邮票）以及将退休邮政员工的企业医保转为国家医保。
But the month comes with a lot of questions from a lot of people.
有关斋月的事情，很多人有很多问题。
So where do those properties come from?
这些特性从何而来？
So where are these people coming from?
所以这些人来自哪里?
Some of the materials come from customers, some from scrap dealers.
有些材料来自客户，有些来自废品经销商。
Where do I come from? Where do I belong?
我从哪里来 又要到哪里去？
" It comes from a region that looks like a local empty space. It's a void. So what the heck's going on? "
“它来自一个看起来像局部虚空的区域。这是一片虚空。那么这到底是怎么回事呢？”
This anodyne definition of well-being leaves out the better half of the story, the rich, full joy that comes from a meaningful life.
这种对幸福的平淡定义忽略了问题的主要方面—种富有意义的生活所带来的那种丰富、完整的愉悦。
Orangutan Outreach's Richard Zimmerman explains where the name came from.
猩猩服务组织的理查德·齐默尔曼解释了这个名字的由来。
And one of the big questions is where did the tools come from?
最重要的一个问题是他们的工具是从哪儿来的？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的游戏（第一季） 
2014年2月合集 真题（第4辑） 2018年8月合集 
一种无知和疯
论，即使
赢得了胜利。
兰人。"
球》
时，我们首次建立的联系
到的一个故事。
日黄花。
情况。
》
